各位法师、各位职工：

风雨送残冬，瑞雪兆丰年，金虎归山林，玉兔报春来。值此中华民族传统的新春佳节来临之际，谨向大家拜年，恭祝新春万福、吉祥如意！

刚刚过去的2010年，是很不平凡的一年，大事不断，盛事相继。我国成功举办了上海世博会、广州亚运会，战胜了青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流，胜利地实现了“十一五”规划确定的目标任务。与此同时，我市隆重举行建城2500周年庆典，成功举办第六届世界合唱节、上海世博会绍兴主题论坛和第五届鲁迅文学奖颁奖典礼，经济社会又快又好发展。

对佛教界和我们炉峰禅寺来说，2010年也很不平凡。全国第八次佛代会和浙江省第六次佛代会先后召开，在党的宗教信仰自由政策的感召下，在市民宗局的领导下，通过全寺僧众职工共同努力，我寺再接再厉，连创佳绩，荣膺全市、全省和全国宗教活动场所的先进集体，胜利地实现了“三连冠”。

2011年，是“十二五”规划的开局之年，也是纪念辛亥革命100周年和中国共产党诞生90周年。我们要发扬光大辛亥革命精神，为实现中华民族伟大复兴作出新的贡献；要饮水思源，不忘党恩，回报社会，服务大众，积极投身惠及全市人民更高水平小康社会的实践，以教印心，以律齐身，弘法利生，蹈行善义，充分发挥佛教界在建设和谐社会方面的积极作用。

为感恩党和政府领导，感恩佛菩萨庇佑，感恩全寺僧众职工努力，2011年1月15日（农历庚寅年十二月十五）吉旦早晨五时正启建“祈福消灾 沐恩 吉祥 延生”普佛一堂，共同祈愿祖国繁荣昌盛，祈愿家乡经济发展，祈愿人民幸福和谐，祈愿僧众职工健康平安！

                                               净芳  合十

                                              2011年1月10

以下为普佛现场影像